句子分析：The box is too heavy for me to lift.

is后面的是表语。heavy是形容词，跟在is后面，to lift是状语，修饰heavy。for me是to lift的逻辑主语，也可以看成是一个与to lift连在一起的复合结构。

too……to

是一个句型，表示太……以至于不……

这个箱子对于我来说太重了，以至于不能提起它

我的理解是: 系词(is)和表语(to heavy)结合做为谓语,其后加上补语(for me),而其后是状语(to lift).

高手指正!

too heavy 是表语 for me 是动词不定式的复合结构 to lift是状语

是句型
TOO...TO表示太。。。而不能。。。。
这句话的意思是这个箱子太重了，我不能抬起它