请问劳驾是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 06:38:16

按辞海解释,劳可当“费”“烦”讲。如劳神、劳驾;
驾可作尊人行动的敬辞。如台驾、劳驾;

劳驾就是比较客气的表示:“麻烦您”

劳驾是北京人经常挂在嘴边儿上的一句礼貌用语,它算是地道的北京土话。

劳驾一词是由“劳”引申出来的。“劳”字本是北京人常用的客气词儿,有烦劳、劳动、劳人的含义。老北京人在请求别人帮助或搭把手的时候,一般会说:“劳您费费神。”或“这事还得劳您跑一趟。”有时也直接说“劳动”,比如:“劳动您把东西挪一挪。”或“师傅,劳动您帮我抬一下儿。”劳驾这个词儿是怎么来的呢?老北京的代步工具多是马车骡车以及轿子或骑驴,“驾”最早是赶车和赶马的术语,以后成了敬词儿,如“驾到”、“大驾光临”等,据说把“劳”与“驾”揉到一起,成为客气话的最初是老北京赶车和赶马的,以后推而广之,成为大众的日常用语。

劳驾,有的为加重语气和更敬一步,也被北京人说成“劳您一驾”或“劳您大驾。”在北京,劳驾的应用极广,求人帮忙,借东西,请人搭把手,请人让路,出门打听道儿,都会用到它。一声劳驾,会让人觉得您很懂礼貌。

“劳驾”的“驾”又是什么意思呢?著名的北京民俗专家常人春老先生解释说:“驾乃尊称,一般用于古代帝王,或指佛像神
龛,劳驾可以通俗地理解为麻烦您挪挪身子,后来就活用为‘行个方便’。”

北京话,常用在不相识人之间的求助,比如说想让某人让路自己通过,可以说劳驾了您位!和北京的风情相关,他们之间都是很客气的传递自己的思想!
劳驾是助词可以后面跟任何动词表达自己的意思!

疲劳驾驶,开车的师傅您别劳驾。