help me translate mechanical chinese to english

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 02:35:29
找正时根据纵横安装基准挂两根钢线,同时为保证一系列槽子的统一性,挂钢线时应考虑同时挂五台槽一起找正,找正时用专用胎具(见胎具图),专用胎具上放四个千斤顶(千斤顶额定工作能力不应小于10T),将四个胎具放在槽壳的四个角,工作时四个千斤顶同时将槽壳顶起,槽壳中心上都打有洋冲,根据槽壳偏移方向,通过调整胎具上的调整螺栓(图中2#、3#件),使槽壳中心与安装基准对齐,对正后缓慢降下千斤顶,将槽壳落在摇篮架上,结束找正工作。

To find being accordance with vertical and horizontal the installation of benchmarks pegged to the middle two can grow steel line, the same time guarantee series of slot the uniformity, with steel Line should consider the same time and Wutai 槽 together to find being, find being they can be used precincts tire tool (see tire tool Chart), exclusive tire tool to release four lifting jack to (lifting jack to Rated the ability to work shall be not less than 10T), and will four tire tool placed on the Chute Shell of the four of its corner, the number of working hours four lifting jack to the same time 槽 carcasses 顶 starting 槽 carcasses center have to fight there - yang chong, in accordance with 槽 carcasses-displacement direction - by adjusting and tire tool on the adjustment bolts (Chart Sino-in No.2 and No.3 documents), so that 槽 carcasses centers with the installation of benchmarks Zinati, to being after slow lowered the British pressure jack, will 槽 carcasses fall on cradle of stuff of