to be or not to be,that is a question?

生存还是毁灭，这是一个问题。

出自莎士比亚的经典四大悲剧之一《哈姆莱特》

生存还是死亡，这是个问题

生存还是死亡，这是个问题
——《 哈姆雷特》

莎士比亚的名句。
作还是不作，这是一个问题。
做还是不做，这是一个问题。
生还是死，这是一个问题。
是还是不是，这是一个问题。

放在具体的语境中翻译。