UC知道一个老外来信.请帮忙大哥大姐.`急用~!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 03:18:44
Jian,
That is okay I have been busy too...so if I understand you correctly you are holding the first 2 items, ( jade tea pot and red jade beads) that I bought until the closing of the bronze bears then you will mail all three together. How much will the shipping be for the bears since I have already paid for the other 2 items shipping?
Thank you Roben
That is okay I have been busy too...so if I understand you correctly you are holding the first 2 items, ( jade tea pot and red jade beads) that I bought until the closing of the bronze bears then you will mail all three together. How much will the shipping be for the bears since I have already paid for the other 2 items shipping?
Thank you Roben
建
没有关系，我最近也很忙。如果我没理解错你的意思的话，你手头有我开头买的两件货物（翡翠茶壶和红玉珠子），到铜熊买到的时候，你会帮我一起邮寄过来。鉴于我已经付了前两个货物的船运邮费，那么那个铜熊的运费是多少？
谢谢！
罗宾
如果还有不明白的地方，可以给我发消息
Jian,
没关系,我一直很忙碌,所以我理解你,前两个(玉石翡翠珠子茶壶和红色)我已经付钱了，最后我想买青铜熊，3个一起寄好吗.航运要多少钱?
谢谢roben
就是说你有他想要的茶具,问你航运过去青铜色的熊要多少钱,其他2个他已经付钱了.这样你就要3个一起寄给他.
就是说想让你把三件物品一块寄给他，前两件已经付过运费，现在问你青铜熊的运费是多少钱。
Jian，
那是我是繁忙的太…如此的不错（okay），如果我了解您您正确地拿着前2个项目， (玉茶罐和红色玉小珠)那我买了，直到古铜色熊的关闭您将一起然后邮寄全部三。 因为我已经支付了另一2个项目运输，运输将是多少为熊？
谢谢Roben
cloud55的翻译准确