UC知道*****英语高手快请进！！请
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 06:40:07
英语高手们请帮忙了！！
-----------------------------------------------------------
He traveled without seing countries,rarely leaving his hotel except to practice,
and he ate the same monastic training diet for years,sauceless pasta and chicken.
"Every meal,whether i liked it or not,"he said."Choking it down."A raresplurge was
to go to Vegas to paly blackjack for a weekend,or to PeterLuger's steakhouse in New York,
which more often than not left him queasy because he wasn't used to such rich food.It was a
source od frustration to him that the audience didn't grasp how much effort was behind the ease.
翻译！！！！
-----------------------------------------------------------
He traveled without seing countries,rarely leaving his hotel except to practice,
and he ate the same monastic training diet for years,sauceless pasta and chicken.
"Every meal,whether i liked it or not,"he said."Choking it down."A raresplurge was
to go to Vegas to paly blackjack for a weekend,or to PeterLuger's steakhouse in New York,
which more often than not left him queasy because he wasn't used to such rich food.It was a
source od frustration to him that the audience didn't grasp how much effort was behind the ease.
翻译！！！！
他旅行从不留心国家，除了去练习他很少离开旅馆。他几年来都吃着同样的简朴的食物，放了很少调味料的意大利面和鸡肉。“每一餐，不管我喜不喜欢，”他说，“我都会把它们咽下去。”对他来说周末的时候去维加斯玩二十一点牌或到纽约彼得鲁格尔的牛排餐厅都算是罕有的奢侈了。但牛排时常会让他想反胃，因为他已经不习惯于这种丰盛的食物了。这对他来说是一种源于自然的挫败。观众们并不知道在这种悠闲的背后要付出多大的努力啊
old one,old three 按一个字一个字翻译
这是关于吃的文章