大哥大姐,帮忙看下一个老外的来信`不明白,需要确认~~~~~~多谢`

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/28 01:15:21

Although I bid and won the above item, I will not pay $110 SHIPPING for a $6 DOLLAR item. Therefore I will forward to you a payment for the item ONLY, and leave it to you to no doubt repost it on e-bay. I have written to e-bay expressing my disatisfaction with this situation and asked them to ensure your auctions make it clear from the outset that the goods are being shipped from China, even though you quote prices in GB POUNDS AND US DOLLARS. Alan Wrenn

我虽然拍到了上面的货物，但我不会花110美圆去买6美圆的东西啊。所以我只给你汇了商品的本身价格（6美圆）....那句不太明白是不是你已经发货了他说让重新投寄...
我已经给EBAY说明了我对这种状况的不满，让他们继续确保你的拍卖。
总的意思就是他不要那个拍下的东西了。

虽然我出价而且嬴得了上述的项目, 但是，我将不支付 $110 到 $6 元的运送项目。因此我只将会转寄给你付款, 而且对没有怀疑对你让它在电子海湾上再邮寄它。我已经写到用这一种情形表达我的 disatisfaction 的电子海湾而且要求他们确定你的拍卖从着手使它清楚货物正在被从中国运送,即使你在亿位元组磅及美国元引述价格。爱伦 Wrenn

大哥大姐,帮忙看下一个老外的来信`不明白,需要确认~~~~~~多谢` 大哥大姐,帮看下一个老外的来信. 大哥大姐,帮忙看下小弟这个老外信~! 请大哥大姐,看下下面这句英语是什么意思,一个老外来的. 一个老外的来信,急用,请大哥大姐看下`!!!!!! 一个老外的来信，请大哥大姐帮忙翻译大哥大姐，帮忙翻译下，一个老外的来信`！急~ 一个老外的一句话，急用。帮忙呀，大哥大姐`！大哥大姐来帮忙一个老外来信.请帮忙大哥大姐.`急用~!