UC知道英语高手帮我翻译一下!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 19:16:08
Dear all:Greetings !
This letter comes from TURKU Chinese Basketball Association. We are the ones have been kinda representative of TURKU city to
take part in a basketball match among all Chinese living in Finland, which is gonna be held in Espoo city on 18th,19th(Sat and Sun) this week.We've got a 15-seats-coach to get straight to the gym and there still 4 more seats are watting for you. It's kinda a great timing to see different fancy dudes and chicks come all the way from 10 cities or even more... :P. If you are interested in being one of the cheering squad and got a weekend off for hanging out with us at Espoo, you are more than welcome.
Once any of you decide to come over plz reply this mail or call me right away cuz we have to make it(reserve the hostel rooms etc...) before Friday(17th). If you can spread the word to your friends it would be highly appreciated.
This letter comes from TURKU Chinese Basketball Association. We are the ones have been kinda representative of TURKU city to
take part in a basketball match among all Chinese living in Finland, which is gonna be held in Espoo city on 18th,19th(Sat and Sun) this week.We've got a 15-seats-coach to get straight to the gym and there still 4 more seats are watting for you. It's kinda a great timing to see different fancy dudes and chicks come all the way from 10 cities or even more... :P. If you are interested in being one of the cheering squad and got a weekend off for hanging out with us at Espoo, you are more than welcome.
Once any of you decide to come over plz reply this mail or call me right away cuz we have to make it(reserve the hostel rooms etc...) before Friday(17th). If you can spread the word to your friends it would be highly appreciated.
亲爱的all:Greetings!
这封信件来自TURKU 中国篮球协会。我们是那个是有点儿代表性的TURKU 城市在一场篮球比赛参与在所有中国生活之中在芬兰, 被拿着在Espoo 市在第18, 19th(Sat 并且太阳) 这week.We've 上15 位子教练得到直接对体操并且4 个另外位子仍然那里watting 为您。这是有点儿巨大时间看见不同的花梢花花公子和小鸡一直来自10 个城市甚至更...:P 。如果您是对是感兴趣一个欢呼的小队和有一个周末为停留与我们在Espoo, 您是更多比欢迎。一旦任何您决定来plz 回复这邮件或立即告诉我cuz 我们必须做it(reserve 旅舍屋子等...) 在Friday(17th) 之前。如果您能传播词对您的朋友它高度会被赞赏。
dang~~~楼上的机器翻译