用英语翻译以下这个句子 1983年11月1日寒冷的秋天晚上10:35
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 05:21:22
用英语翻译以下这个句子 1983年11月1日寒冷的秋天晚上10:35
请问这一类的翻译有什么规律吗 先写哪一个?
请问这一类的翻译有什么规律吗 先写哪一个?
it was a extremely cold night in autumn on november the 1st, 1893, 10:35pm.
On a cold autumn evening ,Nov 1st,1983,at 10:35
it was a cold autumn night,10:35PM,1st,Nov,1983
On November 1, 1983 cold autumn evening 10:35
或It was 10:35PM on Nov 1st, 1983, a chilly winter night.
On a cold autumn evening ,Nov 1st,1983,at 10:35
it was a cold autumn night,10:35PM,1st,Nov,1983
It was a cold autumn night at 10.35 at 1st of November in 1983
It was November 1st, 1983, a chilly autumn night, at 10.35pm.