帮忙翻译~谢谢~!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 15:50:44
吾一直奈侬当朋友,侬却勒海背后讲吾,亏吾还噶信任侬,为啥体侬不坦诚告诉吾?为啥体侬一定要告诉每个人,说吾老帅?

我一直把你当朋友,你却在暗地里讲我的坏话,亏我还这么信任你,为什么你不能坦城的告诉我?为什么你一定要告诉每个人说我很帅?

翻成什么啊?
我一直把你当朋友,你却在背后(暗地里)讲我,亏我还这么信任你,为什么你不坦诚告诉我?为什么你一定要告诉每个人,说我很帅?