有关三国志的疑问请教大家呀

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 06:54:11
<魏名臣奏>载雍州刺史张既表曰:"河右遐远,丧乱弥久,武威当诸郡路道喉辖之要,加民夷杂处,数有兵乱.领太守毋丘兴到官,内抚吏民,外怀羌\胡,率使柔附,为官效用.黄华\张进初图逆乱,扇动左右,兴志气忠烈,临难不顾,为将校民夷陈说祸福,言则涕泣.于时男女万口,咸怀感激,形毁发乱,誓心致命.寻率精兵叔胁张掖,济拔领太守杜通\西海太守张睦.张掖番和,骊革二县吏民及郡杂胡弃恶诣兴,兴皆安恤,使尽力田.兴每所历,尽竭心力,诚国之良吏.殿下即位,留心万机,苟有毫毛之善,必有赏录,臣伏缘圣旨,指陈其事."
1"形毁发乱"是啥义呀?
2如果能给我翻译一下是最好了!整段话噢?

1. 形毁发乱指的是为了做某事而忙得没空整理容貌和头发，导致很脏很乱
2. 译文如下：雍州刺史张既上表说：“河西地区很偏远，已经乱了很久了，武威处于各个郡的咽喉要道，加上人民和少数民族混居，经常有刀兵之乱。 领太守毋丘兴到任后，边安抚官民，边安抚羌胡等少数民族，使他们全部听从指令，为官府服务效力。黄华，张进开始图谋叛乱，煽动毋丘兴参与，但毋丘兴为人忠烈，对此不予理会，而向将领士兵和各族人民陈说其中祸福，每每流泪。 那时候男男女女，都心存感激，尽心效力而不顾自己容颜脏乱。（“寻率精兵叔胁张掖”此句我也不知如何翻译，可能解作“随后率领精兵进逼张掖”，请高人指点），救出领太守杜通，西海太守张睦。张掖的番和,骊革二县官民以及各少数民族都放弃叛乱而投靠毋丘兴，毋丘兴尽数安恤，让他们尽力务农。毋丘兴每办一件事都尽心尽力，实在是国家的好官啊。殿下刚刚即位，就关注很多事务，哪怕是一点点的善举也会奖赏。 所以臣依照圣旨，报上他的事迹。”
勉力为之，译得不好，请勿见怪