请翻译.. 谢谢..

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 13:43:56
Dear Nicole Lok,
You are receiving this message because you joined FreeLotto on Sunday September 10th, 2006, from IP Address 220.114.254.121. When you registered you agreed to receive messages from FreeLotto. FreeLotto NEVER sends JUNK or SPAM messages. We never send mail to anyone unless they requested it when they registered. If you somehow didn't understand that you were agreeing to receive messages from us at the time you joined PLEASE CLICK HERE TO BE PERMANENTLY REMOVED FROM OUR LIST. In doing so you will also cancel your FreeLotto membership and you will no longer be eligible to play FreeLotto or receive up to $11,000,000.00 in daily prizes. We regret any inconvenience.
Thank you,
FreeLotto Member Services

上面那位你怎么能用翻译软件翻译呢？

亲爱的Nicole Lok：
2006年9月40号的星期天，你使用IP地址220.114.254.121连接了FreeLotto，因此我们给你发出这条消息。当你同意接受FreeLotto的消息时，FreeLotto永远不会给任何人发送垃圾信息。如果不得到要求我们也永远不会给任何人发送电子邮件。如果由于各种原因，在你连接时，对己获准接受的信息不了解，请点击“这里”以永久从我们的列表中删除。如果你这样做，你将会取消自己FreeLotto的会员资格，从而不再享受FreeLotto的乐趣，并且没有机会获得总额为一千一百万美元的每日奖品。如果带来任何不便，我们表示非常遗憾。

谢谢
FreeLotto会员客服

亲爱尼科尔乐,你是因为你接到这个讯息对加入freelotto星期日2006年9月10日, 来自IP地址220.114.254.121. 当你注册你同意接收来自freelotto讯息. freelotto从未派杂物或滥发电邮. 我们从不对任何人,除非他们送邮件时,请注册. 如果你不知道你是有点同意接收信息的时候,你离我们加入请按此永久除名名单. 这样你还会取消你和你freelotto会员资格将不再扮演freelotto或接受最高额为11,000,000.00每日奖品. 我们遗憾不便. 谢谢freelotto会员服务