台风和飓风有区别吗?为什么英语里两个不一样

词源不同
台风和飓风都是一种风，只是发生地点不同，叫法不同，台风是在北太平洋西部、国际日期以西，包括南中国海；而在大西洋或北太平洋东部的热带气旋则称飓风，也就是说在美国一带称飓风，在菲律宾、中国、日本一带叫台风。

这需要运用地理知识
台风:西北太平洋上热带气旋中心附近最大风力在12级或以上的称为台风.
飓风:形成于赤道海洋附近的热带气旋称为飓风.

发生的地方不同，故起名不同，实质相同。
台风在西北太平洋；
飓风在印度洋、加勒比等地。

在太平洋上形成的热带气旋叫台风,在大西洋上形成的热带气旋叫飓风

其实它们都是一种气压
只不过发生的地点不同罢了
在大西洋上的叫飓风
在西北太平洋上的叫台风
在英语里它们不一样就是为了区分开来

台风：西北太平洋的TC
飓风：大西洋、东北太平洋的TC