死亡笔记的结局最后面弥海沙的哥哥是谁?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 07:41:59
<死亡笔记>(真人版)到最后面一个镜头的时候,
弥海沙说的那声"哥哥"是对谁说的啊?
弥海沙的哥哥是L还是月啊?

那个是翻译错误
有很多翻译错误的地方
弥砂 和 哥哥 这两个次在日语里就很像
月 读 tuki 哥哥 nisan 弥砂 misa
哎 反正乱七八糟的 再等等看比较好的字幕作品八

貌似是月,可能使翻译的问题,毕竟主角是月,而且弥海沙的哥哥早死了,没必要现在又扯出来说,也有可能是翻译问题,不过我也看的糊里糊涂的,嘿嘿

他的翻译有很大的问题,我学过一些日文,他最后说的是的确是“月”

是月.可能的话,你再看一下那个画面...海弥纱是望住照片说那句话的.一幅画是弥纱全家福,一个是月.弥纱说的时候,镜头是照着月的.还有就是之前月的妈妈和妹妹在说月,后来镜头转到弥纱那里,不可能突然说L吧~

是月吧,哎,月死了,L也死了,痛苦ing~~~~~~~~