翻译一下,急!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 22:49:04
元旦是西方各国人民的传统节日,这一天,无论是在大街小巷,还是在都市村庄,人们一见面就要互相祝福,共贺新春。
在英国,元旦除夕各家各户都要清扫厨房,以驱除恶魔,使来年顺利安康,幸福美满。有些地方,元旦这天如去素不相识的人家中作客,最好随身带上一块煤作为新年的礼物,祝福主人家新年炉火越烧越旺。
在意大利,元旦除夕,人们纷纷走上街头,燃放烟花爆竹,载歌载舞,以示庆贺。午夜,有些家庭将废弃的坛坛罐罐扔到门外,小孩子可以任意砸坏东西,以求送旧迎新。
在法国,元旦除夕最好不要有剩酒,剩酒表示来年不吉利。因此,不少人家在元旦除夕都喝个酷配大醉,凡是开了瓶的酒,都得喝个底朝天。
在希腊,元旦这一天选出漂亮女郎扮演天使,给小朋友们送去新年的礼物。
在葡萄牙,人们用斗牛来迎接新年。元旦的前后10天是斗牛的高潮,各主要城镇都有专门的比赛场地。
元旦除夕的盛宴洋溢着节日的气氛。在柔和的音乐声中,人们频频举杯相互祝福。面对这种欢乐的场面,人们情趣盎然,妙语连珠。有时候,应邀的客人给“强行”带上用纸糊成的尖顶帽,让其手持铃挡,手舞足蹈,出尽洋相。新年的钟声响过后,欢乐的人群手拉着手唱起“美好的往日”的著名苏格兰民歌。在正规的元旦除夕晚宴上,西方人很注重服饰,男人通常穿起酉装和礼服,女人则穿上漂亮的长裙。然而,新年的化装舞会情形就不同了。在化装舞会上,人们打
扮得新颖和独特,让别人一时认不出来。在这种场合下,既无宾客,也无贵贱之分,一切都处在轻松愉快的氛围之中。在元旦除夕期间有些西方人既不到公共场所,也不参加盛宴和晚会,他们到教堂去举行辞旧岁迎新春。
尽管元旦并非宗教性节日,但是在除夕夜,各个教堂都要举行辞岁礼拜。
在美国,元旦的风俗来源于各种文化背景,因为美国是外来的移民为主的国家,除夕之夜,他们以各种形式淋漓尽致地表达出自己欢乐的心情。有的参加除夕盛宴,有的则涌向当地的公共广场参加公众的欢庆活动。除夕之夜最为壮观、最为热闹的公众欢庆场面是在纽约时代广场(TimeSquare)。纽约市民和外来游客欢聚在时代广场,人们伸长了脖子等待着广场上空即将出现的 Happy New Year灯光字样。新年赠送礼品的习俗在现今的美国社会里正在逐步消失,代之而起是赠送贺年片、贺年卡等等。
O

The New Year's Day is the traditional festival of western all countries people, this day, wether is in the streets and alleys, or in the city village, people are on meeting and will bless each other, totally the 贺 is early spring.
In England, New Year's Day the each door of each house of New Year's Eve all clean up the kitchen, then banish the devil, and make the smooth peace and health, happiness of next year happy.有些地方,元旦这天如去素不相识的人家中作客,最好随身带上一块煤作为新年的礼物,祝福主人家新年炉火越烧越旺。
In droves walk to go shopping the head in Italy, New Year's Day New Year's Eve, people, and set off the smoke flower the firecracker, and carry the song to carry the dance, then show to celebrate.午夜,有些家庭将废弃的坛坛罐罐扔到门外,小孩子可以任意砸坏东西,以求送旧迎新。
Had better not have to remain the wine in France, New Year's Day New Year's Eve, and remain the wine to mean the next year not lucky.因此,不少人家在元旦除夕都喝个酷配大醉,凡是开了瓶的酒,都得喝个底朝天。
Select the impersonation angel of beautiful girl this day in the