I love you not because of who you are,but because of who I am when I am whit you!! 翻译一下~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 22:05:49
我在一地方看到的~~~有whit吗？？还是with~~

I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.的意思大致是：我爱你并不是因为你是什么样的人，而因我 和你在一起时我是什么样的人。（翻译的不好 啊！献丑了！如有雷同，纯属巧合啊 ！）——

whit [简明英汉词典]
[(h)wit]
n.些微, 一点点
Whit [简明英汉词典]
n.圣神降临周(复活节后的第七周,尤指前三天)

这个句子里貌似是打错了，应该是with

肯定是 whih

是with

同意四楼的翻译。我有参考资料