谁能把这韩文歌词翻成中文??

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 16:42:24
정말 몰랐어요 사랑이란 유리 같은걸
아름답게 빛나지만 깨어지기 쉽다는 걸 음~
이제 깨어지는 사랑의 조각들은
가슴 깊이 파고드는 견딜 수 없는 아픔이예요
슬픔은 잊을 수가 있지만 상처는 지울 수가 없어요
오랜 시간이 흘러도 희미해질 뿐이예요
사랑하는 그대여 이것만은 기억해줘요

〈爱情像玻璃〉

정말 몰랐어요 사랑이란 유리같은 걸
真的不曾知道 爱情（竟然）像玻璃

아름답게 빛나지만 깨어지기 쉽다는 걸 음~
虽然它能发出耀眼的光芒 却是那样容易破碎

이제 깨어지는 사랑의 조각들은
那破碎的碎片 如同我爱的你

가슴 깊이 파고드는 견딜수 없는 아픔이예요
是（我）内心深处 无法抹去的伤痕

슬픔 잊을수가 있지만 상처는 지울수가 없어요
（虽然）悲伤可以遗忘 却永远无法抹平（内心的）伤痕

오랜시간이 흘러도 희미해질 ǫ