【原创译吧】18岁成人的标志：不问自己从哪里来的，也不用被告诉他到哪里去！

the mark of grown-ups who are eighteen is neither to ask where one come from nor to be told where he should go.

the token of 18: no need to be told where he comes, no need to be told where he go.

The sign of coming of age at 18 is that you don't need to tell where you come nor where you bound for.

The 18 years old adult's marking isn't to does ask oneself from where, also need not accused tell him to where go to!