求the cranberries的dreams歌词的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/18 10:10:54
Oh my life is changing everyday
Every possible way
Though my dreams, it’s never quite as it seems
Never quite as it seems

I know I felt like this before
But now I’m feeling it even more
Because it came from you

Then I open up and see
The person fumbling here is me
A different way to be

I want more, impossible to ignore
Impossible to ignore
They’ll come true, impossible not to do
Impossible not to do

Now I tell you openly
You have my heart so don’t hurt me
For what I couldn’t find

Talk to me amazing mind
So understanding and so kind
You’re everything to me

Oh my life is changing everyday
Every possible way
Though my dreams, it’s never quite as it seems
’cause you’re a dream to me
Dream to me
英文歌词在这里了,哪位高人可以把它翻译一下。我自己翻译的总觉得不合这歌儿的本来意思。
真没有高人可以解决么??

我的生活每日在变化着
朝着每一个可能性
尽管如此我梦,它从未象表面看上去那样波澜不惊
从未象表面那样波澜不惊

我明白曾经有过同感
但现在我更加强烈地感受到
因为它源自于你

然后我敞开心灵来看到
那个在这里踯躅笨拙的是我
以不同的方式

我需要更多的,无法忽视
无法忽视
他们会变为现实,无法不去做
无法不去做

现在我敞开心灵告诉你
你拥有了我的心所有不要伤害我
为我无法找寻的东西

用一颗令人惊异的心与我交谈
这样善解人意
对于我你就是一切

我的生活每日在变化着
朝着每一个可能性
尽管如此我梦,它从未象表面看上去那样波澜不惊、
因为你就是我的一个梦
我的一个梦

噢我的生活是改变每天 每个可能的方式 虽然我的梦想, it..s 作为它从未相当似乎 作为它从未相当似乎 我知道我以前感觉象这样 但现在I..m 感觉它 由于它来自您 然后我开放和看见 人fumbling 这里是我 一个另外方式是 我想要更多, 不可能忽略 不可能忽略 They..ll 来真实, 不可能不做 不可能不做 我公开现在告诉您 您有我的心脏因此don..t 受伤我 为什么I couldn..t 发现 谈话对我令人惊讶的头脑 如此了解和很亲切 You..re 一切对我 噢我的生活是改变每天 每个可能的方式 虽然我的梦想, it..s 作为它从未相当似乎 ..cause you..re 一个梦想对我 梦想对我

======================
用google翻的..我咋觉得好像不太对..