It's raining=It's rainy吗? Why?

it's raining是说正在下雨
it's rainy是说阴雨延绵的状态,有时将下未下或阴天的时候都可说是rainy
snowing 和 snowy同理

ing是讲正在进行 正在下雨下雪
rainy snowy是形容词 表示天气的状态

有一点点不同吧
感觉上是
前者比较强调这个下雪的动作。
后者强调这个天气是雨天或者下雪天

不同
前者是“正在下雨”，正在进行的动作表动作
后者表状态
sunny windy cloudy snowy等

snowing表示动作
snowy表示状态
译出效果都表示正在下雪.

前者是表示下雪状态
后者是表示天气