如何翻译GOD IS A GIRL 和 BABY ONE MORE TIME 还有 THE DAY YOU MENT AWAY想知道

都是歌曲名字

god is a girl是德国女孩团体Groove Coverage（舞动的灵魂）的一首舞曲，就是“上帝是个女孩”的意思。

Baby one more time 是小甜甜Britney 的成名曲

根据歌词的意思可以翻译成“宝贝，再给我一次机会”

the day you went away M2M 窈窕美眉组合的歌

“你离开的那一天”

上帝是个女孩
宝贝再多一次（机会也可以，但是也可能是别的东西，比如说亲亲阿）
还有MENT是什么啊？没这个词
如果是the day you went away, 就是你出走的那一天
没有你的日子应该是the days you went away.days应该是复数哦。

女孩 是上帝
再给我一次机会
没有你的日子

上帝是个女孩
再给我一次机会
没有你的日子

同意楼上的