ALIZEE Abracadabra歌词翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 08:09:10
法国歌手ALIZEE的
Abracadabra 哪个语言达人能帮忙翻译下

Abracadabra（阿布拉卡达布拉----一种驱病的咒语）

ABRACADABRA
阿布拉卡达布拉
Mon humeur est moi
我的心情就像是
Changeons de peau à
我的皮肤一样
Chaque fois
总是在变换

QU'ABRACADABRA
那个，阿布拉卡达布拉
Vois mon cœur en vrac
看我的心里七上八下的
Mon humeur est en couleur
我的情绪像上了颜色
Car en sac
因为痛苦

ABRACADABRA
阿布拉卡达布拉
Quand mon cœur, il bat
当我的心跳的厉害的时候
J'formule un truc qui
我有一个窍门
Le laisse coi
可以平静下来

ABRACADABRANT
阿布拉卡达布拉
Peut-être...mais pour moi
或许...但对于我来说
C'est très envo?tant, sans
这非常迷人，而且不用
Colorant
上色

ABRACADABRA
阿布拉卡达布拉
Mon humeur est moi
我的心情就像是
Changeons de peau à
我的皮肤一样
Chaque fois
总是在变换

QU'ABRACADABRA
那个， 阿布拉卡达布拉
Vois mon cœur en flaque
看我的心像进了水
Mon humeur est en couleur
我的心情像上了颜色
Tagada
Tagada

à BRAS RACCOURCIS
缩了缩胳