There is sunshine after raining 语法对吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 12:08:02
如题

感觉从语法上没有什么问题。
但是读起来却是不太爽的,又有些不对劲。
不是那么的地道。
你要表达是否是那种阳光总在风雨后,或是风雨过后就是晴的意思。
倒是有一点想法,
Sunshine always follows the rain.

我觉得最好说:
There is sunshine after rain.
因为rain 可以作名词。