帮我翻译一段话可以吗?谢谢您

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 17:50:53
"你的留言让我感动,谢谢你给予我的见解与鼓励.我并没有你想象中的坚强的啊,其实,我一直以来都未曾忘记过他,只是把对他的爱埋藏在心里了,因为,我知道我和他已经不可能再走在一起,我很伤心,真的真的很伤心,毕竟我是如此深爱着他!也许我需要的是时间,相信时间可以让我淡忘以前不愉快的事情的.我要好好地生活下去.看来,我要找一个男朋友了,旧的不去,新的不来,哈哈!"

帮我翻译一段话可以吗?谢谢您...不要中国式的在线翻译噢...

Your message touched me deeply..Sincerely thank you for rendering me your support and understandings. Actually I'm not as tough as you thought. I wasn't able to forget him, instead, I buried this memory deep, deep inside me, because I knew we would never be together. Yeah, I was and still are heartbroken, as I'd loved him so much!
well..Maybe what I need is time..Time heals everything. I believe it will erase all my past unhappiness. I got to live on. Seems that I should find a new company, just to fill the empty part of my new life, haha~