文化差异??武汉熟人之间嬉闹,会用"贱"来开玩笑吗?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 16:05:04
昨天跟武汉的朋友聊天....突然他说了一句话:"就一个字形容你,贱"...我愕然....然后今天他过来道歉说是因为文化差异,然后解释如下:

我知道你误会了,"贱"的确不是个好听的词,正如你经常说别人"BC""BT"一样,如果是不了解的人真的会生气的,但如果是关系很好的人这么说,那就是不同的了,这是代表关系好才这么说...同样,在武汉也只是关系好的人才会说对方"贱",但这绝对不是贬义词,而是在嘻闹...昨天我也并不是真的生气才用"贱"这个词,我没生气,只是在跟你闹着玩
吐血......

可是让听了就是心里不好受,如果这都是理由的话,谁都可以说脏话了!

我的祖籍就是武汉的。武汉人有一句口头禅：“汉口不住住汉阳，贱三爷！”武汉人说“贱”好像是一句很平常的口头语，由于地域的文化差异，外地人很可能不习惯甚至造成误解。

是的，我是也武汉人，我也常说“贱”，我们那里认为这不是啥不礼貌的。

我就是说那句话的人，我很后悔对她说出那个字，伤到了她的心，害她晚上哭了，并且一个人抽烟。。。我不知道这个字会如此伤到她的心，是的，在武汉这边大家常用“贱”这个词开玩笑，并非是损人的意思，但是，我亲爱的周小鸭却以为我是在骂她，为此一晚上都不理我了，我几乎整晚都睡不着觉，心里放不下她，以前每次闹别扭都是她哄我，而这次她不理我，让我感觉到我是如此在意她，我不能没有她，所以，我在这里当着全体网民向她道歉：“亲爱的，对不起，原谅我，好吗？”

兰州 那边管出去逛街或北京的遛弯或天津的遛达叫 浪一圈!!~呵呵!