Tru Baller翻译成中文是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 07:41:43
我知道他是一个DIME55的球员 我想问问Tru Baller翻译成中文是什么意思

baller就是一个简单的构词法,ball+er,意为打球的人
tru是美国的俚语,美国的黑人喜欢把一些词简化来说,不影响发音的去掉,比如you=u are=r,而tru则是true的简写。
阿泰斯特曾经在头上搞过tru warrior的造型,译为 真的勇士,所以这里应该是真正的球手的意思

BALLER就是打球的人咯,是不规范的英语说法,英语你非要翻出来也挺麻烦的撒

打球的人

不知