实习证明用英语怎默写?那里有范文？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 22:30:12
请告诉我下面的怎默翻译成英语？要地道标准的译法！
实习证明
兹有 学校 同学于 年 月 日至 年 月 日在 在我办为期一月的寒假实习。期间，工作积极，成绩突出
该同学不断加强专业知识和理论知识的学习，工作中，严格要求自己，关心集体，较好地完成了各项工作，现已结束。

特此证明。
xx省xx办（实习单位盖章）

实 习 证 明
Internship Certificate

student from University of Michigan-Shanghai Jiao Tong Unversity Joint Institute, Electrical and Computer Engineering Major, Started his internship in ************* on August 16th ,2010 and ended on August 27th 2010. The intern position is student Engineer.
兹有 上海交通 大学 密西根联合 学院 电子工程 *****, 与计算机 专业 **** 同学于 2010 年 8 月 16 日至 2010 年 8 月 27 日在__************实习。 该同学的实习职位是 见习工程师 。
During the student’s intership, he put much effort into his work and study,he never hesitated asking senior co-workers when difficulties are met.
The student had been proficient at thinking and solving problems and applying the methods to working out those alike,he always listen to other’s criticisms with an open mind. In the case of tight time, the student does well in Putting acadenmic theories into practice, guaranteeing the quality