HELP HELP HELP HELP 高手帮忙翻译一下吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/08 06:45:25
保密须知

本建议书属商业机密,所有权属于香港爱瑞太平洋发展有限公司。其所涉及的内容和资料只限于已签署投资意向的投资者使用。收到建议书后,收件人应即刻确认,并遵守以下的规定:
1)若收件人不希望涉足本建议书所述项目,请按上述地址尽快将建议书完整退回;
2)在没有取得本公司的书面同意前,收件人不得将本建议书全部或部分地予以复制、传递给他人、影印、泄露或散布给他人使用;
3)应该象对待贵公司的机密资料一样的态度对待本建议书所提供的所有机密资料。

本建议书不可用作销售报价使用,也不可用作购买时的报价使用。

建议书编号:008
授方:
签字:
公司:
日期:

目 录

第一章 基本概况……………………………………………………3
第二章 选项依据……………………………………………………5
一、项目建设的政治背景…………………………………………… 6
二、项目建设重要性和意义………………………………………… 7
第三章 市场需求分析…………………………………………… 8
一、现代物流产业的市场前景……………………………………… 8
二、东兴物流市场需求………………………………………………10
三、东兴物流企业现状………………………………………………12
第四章 项目建设条件……………………………………………14
一、自然资源…………………………………………………………14
二、基础设施状况……………………………………………………16
三、项目建设的有利优势……………………………………………18
四、项目企业前期准备工作和经济条件……………………………20
第五章 项目方案设计……………………………………………21
一、项目建设目标……………………………………………………21
二、实施地点和具体范围……………………………………………21
三、项目实施内容……

Confidential notes the proposal is commercially confidential, the ownership belongs to love Swiss Pacific Limited. They involve the content and will be limited to information on investment intentions have signed the investors. Proposals received after the recipient should immediately recognize and comply with the following requirements : 1) If the recipient do not want to get involved in the proposals described in item, according to the above address as soon as the proposal to return integrity; 2) In the absence of access to the company's written consent, and the recipient may not be the proposal in whole or in part, to be replicated, transfer to others, photocopying, disclosure, or spread to others; 3) should treat your company's confidential information on the same attitude of the proposal provided by the confidential information. The proposal shall not be used as a sales quotations used, nor can purchase the use of quotations. Recommendation No. : 008 delegated side : Sig