翻译高分悬赏

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 18:14:51
把下面的文章翻译成英文

本设计为南京某公共厨房通风空调设计,属民用舒适性空调。设计主要为底层厨房,餐厅和操作间,其上部为客房。厨房总建筑面积为297㎡。
设计采用定风量全空气系统,厨房采用局部岗位送风,可以增加空气流速,增强人体对流和蒸发散热。全面通风采用下部侧送上部回风。餐厅操作间采用散流气顶送,下侧回风。
本设计的主要内容为计算夏季冷负荷,计算空气处理过程,选择空气处理设备。进行风管水利计算,并选择制冷机房的设备。因为此设计为厨房建筑,因此对厨房的防排烟设计要求严格。
为满足施工要求,需绘制首页、空调系统平剖面图、制冷机房平剖图、水系统原理图、空调系统图、制冷机房轴侧图。
关键词:全空气系统 ;岗位送风;厨房

Nanjing for the design of a public kitchen ventilation and air conditioning design, is a civilian air-conditioned comfort. Designed mainly for the bottom kitchen, dining room and operation, as its upper rooms. Kitchen of a total construction area of 297 ㎡. Designed with the whole set of VAV air system, using a local posts kitchen air, it can increase the air flow, enhance human convection and evaporation cooling. Full use of ventilation into the lower side of the Ministry of wind. Restaurant operating between gas flow is introduced into the top and sent back to lower side wind. The design of the main elements of the summer cooling load calculation, calculation of air handling process, select air handling equipment. Duct for water, and select the refrigeration equipment room. Because the design of the kitchen building, so the kitchen smoke control stringent design requirements. To meet the construction requirements, the need Rendering Home and air-conditioning systems-profile, refrig