TO BE OR NOT TO BE ,THAT IS A QEUSTION的中文意思

莎士比亚
《哈姆雷特》
“生存还是毁灭？这是个问题。”
其中丹麦王子的经典独白。王子面对父亲的猝然离世及母亲的改嫁,及叔父的篡位.他内心充满猜疑,矛盾,犹豫,痛苦.于是说出了这么一句话:TO BE OR NOT TO BE ,THAT IS A QEUSTION.

生存还是死亡？这是个问题。---哈姆雷特的经典独白嘛。武林外传上有

生存或毁灭, 这是个必答之问题:

做或不做,还是个问题

去还是不去，这是个问题