翻译这句话~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 14:39:28
I for an example, dated an "ABC" for a while , and i wasnt the one that makes frist move. But then, it didnt last...becuz "i think" there was too much differences in the ways of thinking, believes, and cultures.
but howver, this is one out of ten example cases of love affair between a "ABC" and "real Chinese" ...
and i hope it helps yu some what.

SO...........now that u have asked, then i am assumming yu are standing at a smiliar siuation???? 0.o?

比如说我,跟在美国出生的华人约会有一段时间了,而且我不是主动先开始的。但是那时候这段恋情就没能够持续,因为“我认为”在思想,信仰和文化方面我们之间存在着很多不同之处。
但是,这只是所有“美国华人”和“真正的中国人”爱情故事中十分之一的例子。我希望它能帮到你什么。
所以。。。现在你问了,那么我就假设你也面对着同样的处境????