请问一下日语达人,日本的姓里,真田应该怎么读?为什么我打mada和sanada都可以打出真田来呢?

どっちも正しいよ。
日本的姓名的读音，是可以自己定的
mada是音读。
sanada是训读。

真田幸村确实是 さなだ ゆきむら

真田
さなだ SANADA

日本人的姓名读音很多.有时候日本人自己也分不清楚的.所以名片上一般都会有罗马字注音.
而且,交换后还会读一下"XXさん",这已经成为日本礼仪的一个习惯了.

都可以
本身日本人的姓名的发音有很多种的
姓氏可能还好些 若是涉及到名字那就真的很难读出来 即使是日本人自己也很难正确把别人的名字读出来的

しんでん 或いは まこた

我打“まだ”－－MADA就可以转换“真田”的啊。