英文高手帮我翻译下!跪谢!没多少分了,不好意思。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 17:37:52
Santa Monica
in the winter time
The lazy streets so undemanding
In Santa Monica you get your coffee from
The coolest places on the promenade
Where people dress just so
I sit and wonder what am I doing here

圣莫尼卡
在冬日
懒散的街道如此容易(让人沉迷)
在圣莫尼卡 你从最冷漠的地方得到你的咖啡
在散步中,人们都如此打扮着
我坐着,想知道我在这里做什么

在Santa Monica ,在冬季时的懒街道要求不高,所以在圣莫尼卡你的咖啡从 清凉的地方长廊那里的人只穿着,所以我坐下来问我在这里做什么.

Santa Monica
在冬天的时候
慵懒的街道是如此的随意;
在Santa Monica, 你可以从歩行区最酷的地方
买到咖啡。
那里的人们穿着很随便
我坐着,很疑惑我在这儿做什么

在冬天的日子里,慵懒的街道是那麼地不如人意
你从圣塔莫尼卡那里拿来一杯咖啡
那是海滨人行道上最冷的地方
那里的人衣著如此...(后面是不是还有的啊?)
我坐著,在想为什麼我会在这里