I'm thinking of you 翻译成中文是什么意思

不是想念的意思，
想念是MISS
这句的意思是，我正想着你（是不是合适的人选或是不是安全）。。。。有考虑和思量的意思 。。。

I'm thinking of you 就是说：

俺这会儿正惦记着你呢！～（哈）

我在思念你/想念你。
或：我正在考虑你（的问题）。
多数用于前者。

我思念着你~
我好想你~

我将会思念你。

我正想到你