英文高手请进!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 03:54:18
请大家帮我翻译这一小段文章.谢谢!!
John sent for a doctor because his wife ill. He called the doctor and made sure they would meet at five. He arrived at the doctor’s at twenty to five. He thought, It’s a little bit earlier. I’l l wait for a moment. It’s good to keep the time.
Then he stopped his car in front of the doctor’s. He looked around and saw a noisy square not far from here .He went there and sat down on a chair to enjoy the last light of afternoon sun and make himself quiet. He saw some children playing and some women talking to each other happily.
Suddenly he heard a girl crying. He came up to her and asked some questions. Then he knew she got lost. John tried to find out her address and took her home. The girl’s parents were very thankful.
Then John hurried to the doctor’s. The doctor said angrily when he saw him. You’re late. Why did you keep me waiting for twenty minutes? John said nothing but one word—Sorry!

约翰的妻子病了,他去找医生.他打电话给医生,说好五点见.他四点四十到了诊所.他想,时间有点早,我等上一会儿,应该守时.
他把车停在诊所前,他四下张望,看见不远处有个喧闹的广场.他过去在长椅上坐下,独自宁静地享受落日的余辉.他看见孩子们在玩耍,妇人们在聊天。
突然,他听到一个女孩的哭声,他走到她面前问她些情况.然后他明白她迷路了.约翰问出她家的住址,送她回了家。女还的父母非常感激他.
然后约翰赶回诊所,医生见到他时生气地说"你迟到了,为什么让我多等了二十分钟?"
约翰只能说"对不起".

第一种

约翰找来医生,因为他的妻子生病. 他呼吁医生,并让他们将在本周五下午. 他到达目的地时,在医生的下午4点40分. 他认为,它的有点早. i'l 1等一等. 它的良好的保持时间. 然后他停下车,他在前面医生的. 他放眼望去,看到嘈杂广场离这儿不远. 他去那里,坐在一 椅子享受最后的光芒的太阳下午,使自己安静. 他看到有些孩子玩,有些妇女彼此交谈愉快. 突然他听到一个女孩哭了. 他上前问她一些问题. 然后他知道她迷路. 约翰尝试找出她的地址,带她回家. 女孩的父母十分感激. 约翰随后赶到的医生. 医生气愤地说,当他看到他. 你晚了. 你为什么不让我等待21分钟? John说,只是一个字--对不起!

第二种

约翰延请了一位医生因为他的妻子疾病。 他请医生而且确定他们会会在五。 他达成了医生的在二十 - 五。 他想法, 它是小一点点早的。 I'l l 等候一会儿。 它是善行保存那时间。
然后他在医生的之前停止了他的汽车。 他四处看看和锯子一吵杂的正方形不一点也不在这里。他去那里了和坐下来在一之上椅子享受那最后的光午后太阳而且自己制造安静。 他锯子一些孩子玩和一些女人说话的对彼此快乐地。
突然他听到一个女孩叫喊的。 他到了她而且问一些疑问。 然后他认识她是迷路。 约翰试验过的发现她住址而且拿她家。 女孩的父母非常感谢。
然后约翰匆忙的对医生的。 医生愤怒地说当他锯子他。 你迟到。 为什么做了你让我候补着二十分钟? 约翰说无除了一字-难过的!

约翰派人去叫医生,因