广东话—国语白字

其实如果你看书的话,总会与广东话有点差别的啦,书我看过的,读音与我们日常所说的话就是可以一听就知道你是外地人的了!书就介绍你买《广州音字典》吧！我仅看过这本的啦！里面有白话与普通话之间的差别，能解释意思！
不过个人都是建议你上网找学广东话的网站，看有广东话的戏剧啊之类的！看书看出的真的有差别的！

学广东话看字没用，最好是和广东人亲学，多运用

另外坚决反对去买那些所谓“教你讲好广东话”之类书籍，那上面把广东话翻译成普通话来讲的，那样的广东话讲出来不论不类，会被人笑掉大牙的。

广东话有的字连我们广东人也不写，话会说却不会写。会讲会听就行，看粤语电视学吧

建议和广东人学,,那些书害人的,,翻译出来的音80%是不准的