please translate the sentence into English

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 10:16:18
我们可以欣赏一株玫瑰但并不想去采摘它;我们可以欣赏一个漂亮的小孩但并不想绑架他;我们可以欣赏一只鸟儿但并不想把它关入笼中。同样,一个人也可以用一种无为的或一无所求的方式钦慕和欣赏另一个人。
不需要完全直译的,只要写得不艰涩又比较有诗意就好

I can appreaciaite a rose without touch
I can appreaciaite a child without violent
I can appreaciaite a bird without arrest
As the same,
The highest level of admire
is
with nothing
to have everything.

(不是直译)

We can appreciate a rose without picking it; we can also like a pretty child without kidnapping him; we can appreciate a bird without putting it in a cage; likewise, a person can admire and appreciate the other one by doing nothing and asking for nothing.