「あらゆる」について

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 12:16:26
「あらゆる」について

1.今年あらゆる高い利益を上げたのは3号店だ

2.森さんはあらゆるお嬢様です

3.この世で起こるあらゆる出来事には理由があるのだという

4.あらゆる探したが、うちの猫は见つからなかった

四个句子当中,哪一个正确?

あらゆる**
所有suoyou,一切yiqiè→__→[中].¶~问题/一切问题.¶~种类の人/各式各样的人.¶~方面を调べる/调查「所有〔每个〕方面→__→[中].
『比较』“一切”と“所有→__→[中]”:“一切”は各种各様のものすべてを言い,形容词として后の语を强调する.名词としても用いる.“我们要利用一切可以利用的东西”(われわれは利用できるあらゆるものを利用しなければならない).“这一切都表现了日中两国的文化交流有着悠久youjiu的历史→__→[中]”(これらのすべては,日中両国の文化交流が,悠久の歴史を持っているということを表している).
“所有”は同类のものすべてを言う.“所有巴金Ba Jin写的小说,我都看过了”(わたしは巴金の书いた小说のすべてを読んだ).また“所有一切”は「どれもこれもすべて」と强调した言い方になる.“所有一切的方法都试过了”(ありとあらゆる方法をすべて试してみた).名词句としては,“所有的”(もっているもの)という意味になる.

第三正确
あらゆる用法如下:

所有suǒyǒu,一切yīqiè.
¶~问题/一切问题.
¶~种类のイヌ/各式各样的狗.
¶~方面を调べる/调查┏所有〔每个〕方面.
【比较】“一切”と“所有”:“一切”は各种各様のものすべてをいい,形容词として后ろの语を强调する.また,名词としても用いる.“我们要利用一切可以利用的东西”(われわれは利用できるあらゆるものを利用しなければならない).“这一切都表现了日中两国的文化交流有着悠久yōujiǔ的历史”(これらのすべては,日中両国の文化交流が悠久の歴史を持っているということを表している).

3连体词,所有的一切的的意思。

3番は正解です

3

3