英译汉～～～～

趸船好感仅仅轻士兵,因为它是一个支撑精神和生命

打火机不仅仅是个打火机,因为它正支撑着一个灵魂和生命

打火机不只是军人的打火机，因为它一直支撑着一个灵魂和生命

打火机对于一个士兵来说不仅仅是一个打火机，因为它支撑着精神和生命。

这片轻舟承载着这个战士的身体和灵魂，它，不仅是一叶轻舟。