help me 《三国演义》第一百十九回 (假投降巧计成虚话 再受禅依样画葫芦)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 17:05:11
第一百十九回 假投降巧计成虚话 再受禅依样画葫芦 中有一段:
昭设宴款待,【先以魏乐舞戏于前】,蜀官感伤,独后主有喜色。【昭令蜀人扮蜀乐于前】,蜀官尽皆堕泪,后主嬉笑自若。酒至半酣,昭谓贾充曰:“人之无情,乃至于此!虽使诸葛孔明在,亦不能辅之久全,何况姜维乎?”乃问后主曰:“颇思蜀否?”后主曰:“此间乐,不思蜀也。”须臾,后主起身更衣,郤正跟至厢下曰:“陛下如何答应不思蜀也?徜彼再问,可泣而答曰:先人坟墓,远在蜀地,乃心西悲,无日不思。晋公必放陛下归蜀矣。”【后主牢记入席。酒将微醉,昭又问曰:“颇思蜀否?”后主如郤正之言以对,欲哭无泪,遂闭其目。昭曰:“何乃似郤正语耶?”后主开目惊视曰:“诚如尊命。”】昭及左右皆笑之。昭因此深喜后主诚实,并不疑虑。后人有诗叹曰:“追欢作乐笑颜开,不念危亡半点哀。快乐异乡忘故国,方知后主是庸才。”

【先以魏乐舞戏于前】与【昭令蜀人扮蜀乐于前】如何断句,是什么意思?

【后主牢记入席。酒将微醉,昭又问曰:“颇思蜀否?”后主如郤正之言以对,欲哭无泪,遂闭其目。昭曰:“何乃似郤正语耶?”后主开目惊视曰:“诚如尊命。”】应如何翻译,表现出什么?

应该是:先以/魏乐舞/戏/于前,昭/令蜀人/扮蜀乐/于前。第一句话的意思是:先在前面表演魏国的舞乐。第二句话的意思是:司马昭又让蜀国人在前面表演蜀国的舞乐。

后主牢记入席。酒将微醉,昭又问曰:“颇思蜀否?”后主如郤正之言以对,欲哭无泪,遂闭其目。昭曰:“何乃似郤正语耶?”后主开目惊视曰:“诚如尊命。”
这句话的意思是:后主牢记(郤正告诉他的话),回到席间,喝酒喝到微醉的时候,司马昭又问(他)说:“(你)很想念蜀国吗?”后主就用郤正(告诉他)的话来回答,想要哭(却)流不出眼泪,于是闭上他的眼睛。司马昭说:“怎么(你说的话)那么像郤正的话呀?”后主睁开眼睛,吃惊地说:“(这话就是郤正告诉我的,)和您说的一样。”

这表明了后主虽然亡国却不知亡国之耻,全无心肝的特点。

【先以/魏乐/舞戏于前】 【昭/令蜀人/扮蜀乐/于前】

【后主牢记入席。酒将微醉,昭又问曰:“颇思蜀否?”后主如郤正之言以对,欲哭无泪,遂闭其目。昭曰:“何乃似郤正语耶?”后主开目惊视曰:“诚如尊命。”】
按字面上解释:
后主牢记了郤正说的话,又回到席上。(喝了一会儿)后主有点醉了,司马昭又问:你是否还思念蜀国呀?后主就用郤正教他的话答复司马昭,但他想(装)哭却没有眼泪,就闭上了眼睛。司马昭说:怎么这么像郤正说的话呀?后主睁开眼睛吃惊的看着司马昭说:就像你说的这样。

表现出什么?
表现出刘禅是弱智呗!

【先以魏乐舞戏于前】与【昭令蜀人扮蜀乐于前】
我读起来就不用断句,通的呀.真要断就是.
先以.魏乐.舞戏.于前 先让魏乐在大家面前表演
昭令.蜀人.扮蜀乐.于前 昭再命令蜀人在大家面前表演蜀乐

后主牢记入席。酒将微醉,昭又问曰:“颇思蜀否?”后主如郤正之言以对,欲哭无泪,遂闭其目。昭曰:“何乃似郤正语耶?”后主开目惊视曰:“诚如尊命。”】

后主记牢回到座位.喝酒到微醉的时候,司马昭又问他:”你想念蜀地吗?”后主就用郤正告诉他的话来回答.想哭却没有眼泪,只好闭上眼睛.昭说:”这怎么像是郤正说的话啊?”后主睁开眼睛惊奇的看着他说:”正像你说的.”