You don't look well and you must be ill是什么意思。其中look well 是短语吗，它的意思

你看起来不怎么好，一定是病了。

不算短语
look well是看起来不是很好的意思

look＋adj。 看起来怎样
如 You look very pretty.你看起来很漂亮。

你看起来不太好，你一定是病了。
look well看起来很好，well指身体好

你的脸色不大好,你肯定是生病了
是的look well, 是看上去很健康,脸色很好的意思

翻译：你一定有病，看上去不健康
是短语，翻译：看上去健康

你看起来(状况)不太好,你肯定病了!
不算短语吧!直译就行了,well 就是 好 的意思！

你不好好照顾你自己就一定会病的.LOOK WELL是短语好好照顾自己的意思!