英语高手进!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 02:31:22
请帮我翻译下下面这段话:
Our audio chip provides multi-speaker surround and realistic sound effects. Due to the fact that your computer is not equipped with our audio chip, you can not avail yourself of these advanced features.
For more information, please contact your computer dealer.
C-Media Electronic Inc.

not clear

我们的声音薄片提供多说者周围和现实的音响效果。由于事实「你的计算机没被装备我们的声音薄片」,你不能利用这些先进的特征。
对于较多的数据,请连络你的计算机经销商。
C-媒体的电子公司

我们的声音芯片(声卡)提供多音道环绕效果和真实感(立体声)效果。由于你的电脑没有装上我们的声卡,所以你无法拥有这些特性。详细情况请和你的经销商联系。
C-Media Electronic Inc(公司名称“多媒体电子公司”)

我们的声音芯片提供多音道环绕效果和真音效果。由于你的电脑没安装我们的芯片,所以你不能享用这些先进的特征。详情请与你的供应商联系。
C-Media 电子公司