IBM 的ThinkCentre&ThinkPad什么意思?

ThinkCentre是IBM台式电脑,服务器的注册商标.Thinkpad是IBM笔记本的注册商标.译为思考的中心/会思考的盒子.这也是IBM的设计理念.虽然联想拥有这两个商标的使用权,但是设计研发还是由美国和日本的研发实验室来完成.

thinkcenter的意思就是联想中心，我用的就是IBM的thinkpad R50笔记本。Thinkpad就是联想笔记本的意思。当然，在这里think你可以翻译成为想、联想、幻想等等都可以。pad就是笔记本，可以是写字用的那种本子。center就是中心的意思！