请教一下...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 05:31:30
人（ひと）は 何（なに）かの犠牲（ぎせい）ないしに
何（なに）も得（え）ることはできない
何（なに）かを得（え）るためには
同等（どうとう）の代価（だいか）が必要（ひつよう）になる
それは錬金术（れんきんじつ）に
おける等価交换（どうかこうかん）の
原则（げんそく）だ
そのごろ仆（ぼく）らは
それが世界（せかい）の真実（しんじつ）だと信（しん）じていた
什么意思........
是钢炼里的话么?

是的 就是每一集前面说的那段独白 我个人翻译的可能不专业 见谅 人只有有所牺牲才有所得 （要想有所得就必须付出同等的价值 那就是炼金术的等价交换法则 那个时候我们深信那就是世界的真理） 其实他们这么说 也是为了反衬后面与这段话的矛盾冲突 感人至深