淘宝的买家可以上传交易凭证么?

不能

当你选择退款时，是因为没收到货而退款，你必须写上退款的理由。等待卖家同意才可以退款。

这个时候，卖家就可以上传交易凭证了，证明自己发了货。

所以，买家不能上传凭证，不过你可以投书卖家。具体的过程淘宝上有介绍。