碌碌无为的工作/生活 英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 02:14:45
碌碌无为的工作/生活 英语怎么说，请高人指点？还有老板在安排我新的工作的时候说Enjoy the busy life.考虑到他的身份和风格，搞得我很紧张，不知他到底用意在哪？
attempt and accomplish nothing 地道不？

碌碌无为的工作/生活
routine work/life

Enjoy the busy life.
生活虽忙，心情要好。

就是那份工作会很忙碌吧 应该是希望你会适应

越狱里面说过 bum life 那里的翻译人员就是翻译没什么事情干的无聊工作，不过不知道符不符合你这个

越狱里面说过 bum life 那里的翻译人员就是翻译没什么事情干的无聊工作，不过不知道符不符合你这个
回答者： 凌风寒雪 - 高级经理 六级 10-18 11:39

嗯，我觉得这个最好。