it is a challenge for me to stay on top of the latest trend in science.

对我来说，站在科学发展的最前沿是个挑战

叫我呆在最新科学动态的上面对我来说是个挑战

对于我来说，一直留在科学的最新潮流中是很具有挑战性的。

站在科学最新前沿的顶端对我来说是不小的挑战.

在科学领域中时刻保持领先对我是一种挑战。

对我来说,站在科学最新趋势的顶峰是一个挑战!