请英语高手翻译~很急的~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 07:11:56
创造就业机会：鉴于筹备奥运会一般需要6-7年的时间，要兴建各种体育场馆、交通设施、通讯、服务等设施，这需要大量的劳动力。随着奥运会的到来，主办城市和这个国家的各种服务性部门的工作量大为增加。以往奥运会都会都在一定程度上缓解了举办过尤其是主办城市失业人口的压力。如洛杉矶奥运会创造就业机会2.5万人。到奥运会举办前到举办完的4个月高峰期，洛杉矶创造了3.75万个新工作岗位，并增加了他们的收入，这还不包括以青年学生为主体的青年志愿者。汉城奥运会给3.4万人提供了就业机会（在申办成功到举办共增加了76万个就业机会）。澳大利亚悉尼到1999年已经增加了15万个就业机会。可以估计，若北京2008年有幸举办奥运会，就业机会要远远超过汉城和悉尼

Create employment opportunities: In view of preparations for the Olympic Games generally require 6-7 years, we have to build all kinds of sports venues, transport facilities, telecommunications, and service facilities, which require large amounts of labor. With the arrival of the Olympic Games, the host city and the country's services sector has greatly increased the workload. In the past, the Olympic Games will have to some extent eased held the host city in particular is unemployed population pressure. If the Los Angeles Olympic Games to create employment opportunities 25,000 people. Prior to organizing the Olympic Games held in four months End peak period, Los Angeles has created 37,500 new jobs and increase their income, which does not include young students as the main body to the young volunteers. Seoul Olympic Games to the 34,000 people provided employment opportunities (in the successful bid to organize an increase of 760,000 jobs). Sydney, Australia to the 1999 has been