翻译이 순간 아닌데....

不是这个瞬间。。。

楼主那几个字，明明就是，不是这个瞬间。。。
偏偏解释的光怪陆离，变着法的整的乱七八糟，真厉害

不是时候跟不是这个瞬间，根本就不是一个意思。

造句
不是这个瞬间：你把电影再快进一下，UFO不是这个瞬间出现的。
不是时候：女主角在痛苦，男主角出现的不是时候。

不是这个时候，还差不多

直译：不是时候/不是这个瞬间。
意译：事情不因该是这样的

joannna1228 这个标准

直译：不是时候/不是这个瞬间。
意译：事情不因该是这样的

事实上在这一刻已经发生了，但是事情发生的时间并不是你所期望的那一刻 不是这个瞬间。。。

事实上在这一刻