love you forever

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 01:24:49
love you forever
when i am with you
but because of who i am
not because of who you are,
i love you...

帮忙翻译下 谢谢了

love you forever 。
翻译就是：永远爱你。
后面这个句子应该是这样：I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
翻译就是：我爱你不是因为你是怎么样的一个人，而是我变成了怎么样的一个人 或者是 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

资料参考：
http://education.163.com/edu2004/editor_2004/language/050701/050701_204809.html

love you forever
when i am with you
but because of who i am
not because of who you are,
i love you...

永远爱你，
当我和你在一起。
正是因为我是我，
而不是因为你是你，
我爱你...

永远爱你
我跟你在一起
不是因为你是谁,而是因为我就是我.
我爱你